Amor em artesanatos: Papai noel de Fuxico

segunda-feira, 25 de outubro de 2010

Papai noel de Fuxico

Papai Noel de fuxico | Santa Claus of yo-yo

Esse papai Noel é feito com fuxico, laçadas de lã e um cone para o capuz.
Você vai precisar de retalhos de tecido vermelho e um que dê para fazer o rosto, lã branca, conta para os olhos, caneta de tecido, blush, agulha e linha.

This Santa Clauss is done with yo-yo, loops of wool and a cone for the hood.
You will need pieces of red fabric and one for the face, white wool, beads for the eyes, fabric pen, blush, needle and thread.

Inicie cortando um círculo de 12 cm, costure a volta, coloque o enchimento e puxe a linha para arrematar. Conheça algumas ferramentas para fazer fuxico.

Start by cutting a circle of 12 cm, sew all around, put the filling and pull the line to finish off. See some tools to do yo-yos

Para o fuxico ficar um pouco aval costure o arremate dando laçadas numa só direção.

To get the yo-yo a little oval make loops for finishing in just one direction

O fuxico ficará assim. Um pouco oval.

Like this. A little oval.

Para fazer o capuz corte o molde, dê uma bainha e costure o sentido maior do tecido.

To make the hood cut the mold, make a sheath and stitch the larger side of the fabric.

Para os olhos costure 2 contas pretas com o ponto bem apertado para ficar em baixo relevo.
Coloque o capuz na cabeça para marcar os olhos.

For the eyes sew 2 black beads, with tight stitch to be in bas relief.
Place the hood over the head to mark the eyes.

Para o nariz faça um fuxico de 2 cm, encha e costure no rosto do papai Noel.

For the node make a yo-yo with 2 cm, fill and sew at the face of Santa Claus

Para fazer a barba você pode dar laçadas com lã branca nos dedos ou fazer da maneira que tiver mais prática.

To make the beard you can make loops with white wool over the fingers or make the way you have more practice.

Costure as laçadas ao redor da cabeça do papai Noel. Umas 3 laçadas.

Sew the loops around the head of Santa Claus. About 3 loops

Depois corte a lã do tamanho que desejar.

Then cut the wool the size you want

Coloque o bigode costurando-o abaixo do nariz.

Place the mustache sewing it under the nose

Depois costure a barba ao redor do rosto do papai Noel .
Veja como fica com a barba e o bigode.

Then sew the beard around the face of Santa Claus.
See how it is the beard and mustache.

Coloque as sobrancelhas.

Place the eyebrows

Com caneta de tecido vermelha faça uma bolinha para virar a boca do papai Noel.
Coloque blush para realçar as bochechas.

With red fabric pen make a ball as the mouth of Santa Claus.
Put blush to highlight the cheeks.

Costure algumas laçadas no queixo, se você achar que precisa.

Sew some loops on the chin, if you feel you need.

Costure o capuz na cabeça do papai Noel.

Sew the hood on the head of Santa Claus

O Papai Noel está pronto para o Natal.

Santa Claus is ready for Christmas

Se não gostou da idéia de ontem faça um suporte para decorar sua casa, colando o papai Noel.

If you didn't like the yesterday idea make a stand for decorating your home, pasting the Santa Claus

Compre flores nas lojas de 1,99 e você fica com um enfeite super bacana para o Natal.

Buy cheap flowers and you get a nice ornament for Christmas

O Molde é esse.
As laçadas com 5 voltas são:
3 laçadas com 3 dedos para o cabelo.
5 com 4 dedos para a barba.
1 com 3 dedos para o bigode.
Sobrancelhas - 2 laçadas com 1 dedo.
----------------------------------
This is the mold.
The loops with 5 laps are:
3 loops around 3 fingers for the hair.
5 around 4 fingers for the beard.
1 around 3 fingers for the mustache.
Eyebrows - 2 loops around 1 finger.