Amor em artesanatos: Bonequinha de Fuxico

segunda-feira, 25 de outubro de 2010

Bonequinha de Fuxico

Esta bonequinha é muito simpática e super fácil de fazer. Com 3 tamanhos de fuxico, feltro, lã, fitas, cola quente, você faz esta bonequinha para alegrar as meninas no dia das crianças.

This doll is very nice and very easy to do. With 3 sizes of yo-yo, felt, wool, ribbons, hot glue, you make this doll to cheer the girls on the children's day.

Para confecciona-la você vai precisar de:
um fuxico grande de 20cm de diâmetro para fazer a saia.
um fuxico com 13 cm para fazer o chapéu
e para fazer o rosto, um fuxico (cor neutra) de 8 cm de diâmetro.
Um pedaço de cadarço de 18 cm para os braços e outro de 12 para as pernas.
Para o cabelo utilize lã da cor escolhida para fazer a boneca de fuxico. Como eu não tinha lã da cor que escolhi, usei linha de croché.
Um lacinho para enfeitar o pescoço e um pedaço de feltro para fazer o sapato.

To make it you will need:
a great yo-yo 20cm in diameter to make the skirt.
a yo-yo with 13 cm to make the hat
and to make the face, a yo-yo (neutral color), 8 cm in diameter.
A piece of braid 18 cm for the arms and another with 2 for the legs.
For the hair use wool with the color chosen to make the doll of yo-yo. Since I had no wool with the color I chose, I used line of embroidery.
A bow to adorn the neck and a piece of felt to make the shoe.

Molde do sapato da bonequinha de fuxico.

Mold of the shoe of the doll of yo-yo.

Inicie pelas pernas colando os sapatos no cadarço com cola quente.
Com um pouco de cola quente una as duas partes do molde.

Start by the legs by gluing the shoes to the braid with hot glue.
With a little hot glue join the two parts of the mold.

Coloque a cola somente nas laterais do feltro e um pouco no cadarço.

Put the glue only on the sides of felt and a little on the braid.

Ficará assim.

Like this

Cole o centro do cadarço no fuxico grande (mais ou menos 3 cm de baixo para cima).

Paste the center of the braid in the large yo-yo (about 3 cm from the bottom up).

Cole a cabeça colocando um pouco de cola quente no centro do fuxico grande (o lado plissado) e pressione, por segundos, o fuxico que será o rosto.

Paste the head by putting a little hot glue in the center of the large yo-yo (pleated side) and press, for a few seconds, the yo-yo that will be the face.

Cole o centro do cadarço que será o braço na parte de trás da boneca onde está colada a cabeça e o vestido (fuxico grande).

Paste the center of the braid that will be the arm on the back of the doll where it is glued the head with the dress (large yo-yo).

Ficará assim…de um lado e do outro lado.

Like this... on one side and the other side.

Para fazer o cabelinho pegue alguma coisa que tenha mais ou menos 12 cm de largura e dê voltas com a linha ou lã. Depois amarre o meio dando um nó com a mesma linha e amarre as laterais para dividir o cabelo em 4 partes.

To make the hair take something that is about 12 cm wide and make turns with the line or wool. Then tie at the middle with a knot with the same line and tie the sides to divide the hair into 4 parts.

Para terminar apare as pontas.

Finally trim the ends.

Agora cole o cabelo na cabeça da bonequinha de fuxico.
Comece pelo centro, depois um lado e o outro.

Now paste the hair on the head of the doll of yo-yo.
Start at the center, then one side and the other.

Ficará assim….de um lado e do outro lado.

Like this... on one side and the other side.

Para a franja dê umas 10 laçadas em 2 dedos, amarre o centro e corte as laterais da franja.

For the bangs make about 10 loops over 2 fingers, tie the center and cut the sides of the bangs.

Cole com cola quente na cabeça da bonequinha.

Paste with hot glue on the head of the doll.

Ficará assim.

Like this

Pinte o rostinho a seu gosto, com caneta de tecido ou tinta PVA (geralmente os artesões preferem essa tinta).
Veja outra maneira de fazer o rosto

Paint the face to your liking, with fabric pen or PVA ink (usually artisans prefer this ink).
See another way to make the face

Cole o último fuxico na parte de trás da boneca de uma maneira que não apareça os detalhes expostos.

Paste the last yo-yo in the back of the doll in a way that does not show the details exposed

Ficará assim.
Como a cor do sapato que escolhi não realçou, resolvi colocar outra cor, com feltro da mesma cor que escolhi para a roupa. Cortei um pouco o feltro rosa e colei a nova cor de sapato por cima.

Like this
As the color of the shoe I chose did not enhance, I put another color with felt the same color as chosen for the clothes. I cut a little the pink felt and pasted the new color over it.

Achei que ficou bem melhor.